Algemene vorwaarden voor de aankoop

1.DEFINITIES EN INTERPRETATIE 

1.1 DEFINITIES

In de Overeenkomst hebben de volgende termen, de onderstaande betekenis, tenzij de context anders vereist:

Sanctieautoriteit betekent elke autoriteit die bevoegd is om de Sanctiewetten en -voorschriften vast te stellen, te beheren, uit te voeren en te handhaven: (a) van de Verenigde Staten; of (b) van de Europese Unie; of (c) van de Franse Republiek.

Goederen betekent de goederen of producten of apparatuur (of een onderdeel daarvan) die door de Leverancier moeten worden geleverd, met inbegrip van, indien van toepassing, de bijbehorende documenten en installatiediensten voor dergelijke goederen of producten of apparatuur, zoals gedefinieerd in de Overeenkomst.  

Goede Praktijk van de Sector betekent de praktijken, methoden en procedures en het niveau van vaardigheid, toewijding, voorzichtigheid en vooruitziendheid die redelijkerwijs mag worden verwacht van een professionele, bekwame en ervaren aannemer die zich bezighoudt met dezelfde of soortgelijke activiteiten als bedoeld in de Overeenkomst, in dezelfde of vergelijkbare omstandigheden.   

Klant betekent de natuurlijke persoon of rechtspersoon die als zodanig in de betreffende Overeenkomst is aangeduid.  

Bestelbon of Bestelling betekent de documenten die door de Klant zijn uitgestuurd voor de levering van Goederen en/of Diensten door de Leverancier. Bestellingen kunnen door de Klant elektronisch (via SAP of een soortgelijk systeem) worden geplaatst. Indien in het betreffende Contract een bestelbonmodel is overeengekomen, worden de Bestellingen uitgegeven in een vorm die vergelijkbaar is met de overeengekomen vorm.  

Conform betekent het feit dat de Goederen en/of Diensten : 

1. voldoen aan (i) aan de specificaties en beschrijving van de Goederen en/of Diensten die in het kader van de Overeenkomst worden geleverd, (ii) de Goede Praktijken van de Sector en (iii) alle Toepasselijke Wetgeving; en  
2. (i) vrij zijn van gebreken (zichtbare en verborgen) in ontwerp, materialen of vakmanschap, en (ii) geschikt zijn voor elk doel zoals overeengekomen en/of bepaald in de Overeenkomst.   

Overeenkomst betekent de contractuele documenten die tussen de Partijen zijn overeengekomen en die van toepassing zijn op de contractuele relatie tussen de Leverancier en de Klant met betrekking tot de Goederen en/of Diensten, met inbegrip van, indien van toepassing, de volgende documenten en hun bijlagen:  

1. de Bestelling;   
2. de lokale toepassingsovereenkomst(en); of  
3. eventuele andere bijzondere voorwaarden; 
   die verwijzen naar deze Algemene Voorwaarden (" AV ") en deze direct of indirect omvatten.
4. deze Algemene Voorwaarden

In geval van discrepantie of tegenstrijdigheid tussen de bepalingen van de hierboven genoemde documenten: 

• moeten eventuele wijzigingen in de AV  uitdrukkelijk schriftelijk overeengekomen zijn;
• heeft de tekst van een document voorrang op de bijlagen; en
• hebben de dwingende bepalingen voorrang op alle andere documenten.  

Zeggenschap (of Controle) betekent het bezit, direct of indirect, van meer dan vijftig (50%) van de stemrechten of het kapitaal; en een "Wijziging van Zeggenschap" betekent elke inbreng, overdracht, fusie of andere transactie die tot gevolg heeft dat de Zeggenschap van de Partij direct of indirect wordt gewijzigd. Het werkwoord "Controle" en de term "Gecontroleerd" worden dienovereenkomstig geïnterpreteerd.

Ingangsdatum betekent, afhankelijk van de context, de ingangsdatum van de betreffende Overeenkomst.   

Overmacht betekent het daadwerkelijk plaatsvinden van een handeling of gebeurtenis die:  

• onvoorzienbaar; 
• redelijkerwijze onoverkomelijk; 
• buiten de controle van de partij die zich daarop beroept, is, en;

die een dergelijke Partij verhindert haar verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk na te komen.  

De hierna vermelde gebeurtenissen of omstandigheden worden beschouwd als overmacht, zelfs als niet aan alle bovenstaande voorwaarden is voldaan (behalve dat de gebeurtenis of omstandigheid niet het gevolg mag zijn van een fout van de partij die overmacht inroept): rampen (epidemie, vloedgolf, blikseminslag, aardbeving, orkaan, overstroming), oorlogen (al dan niet verklaard), rellen (anders dan tussen Leverancierspersoneel of Klantenpersoneel), burgerlijke of militaire onlusten, regionale of nationale stakingen (met uitzondering van stakingen, blokkades of andere professionele acties of geschillen  beperkt tot of afkomstig van het Personeel van de Leverancier of zijn Onderaannemers), alle Toepasselijke Wetten (bij wijze van uitzondering worden Wet- en Regelgeving inzake Sancties die zijn afgekondigd na de Ingangsdatum  als onvoorzienbaar beschouwd) en de handelingen van een rechtbank, overheid of overheidsinstantie of een vertegenwoordiger daarvan.  

Leverancier betekent iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon die als zodanig in de betreffende Overeenkomst is aangeduid. 

Leveranciersgroep betekent de Leverancier en alle Verbonden Ondernemingen en alle leden van hun respectievelijke Personeel of Onderaannemers.

Sanctielijst betekent elke lijst van personen of entiteiten die onderworpen zijn aan sancties en waarvan de activa zijn bevroren en beheerd door het Office of Foreign Assets Control van het Amerikaanse ministerie van Financiën (lijsten van onderdanen of met name genoemde personen), de Europese Unie (geconsolideerde lijst van personen, groepen en entiteiten die onderworpen zijn aan financiële sancties) of de Franse Republiek; al naar gelang van het geval gewijzigd, aangevuld of vervangen.

Toepasselijke wetten betekent alle wetten, verordeningen, regels, voorschriften, verordeningen, decreten, bevelen en handelingen van soortgelijke aard, afkomstig van een overheids-, federale, nationale of lokale autoriteit, of enige andere autoriteit of instantie die jurisdictie heeft over de Partijen, of een van hen, de Goederen en/of Diensten, de apparatuur van de Leverancier of de Site, die van kracht zijn of hierna van kracht worden, waaronder de Sanctiewet- en Regelgeving. Verwijzingen naar Toepasselijke wetten worden opgevat als een verwijzing naar die wet zoals van tijd tot tijd gewijzigd, uitgebreid of geconsolideerd, hetzij vóór of na de datum van de Overeenkomst en eventuele afgeleide of ondergeschikte wetgeving die op grond van dergelijke wetgeving is uitgevaardigd.

Wet- en regelgeving op het gebied van sancties betekent alle toepasselijke wet- en regelgeving, embargo's of andere beperkende maatregelen met betrekking tot economische, financiële, exportcontrole- of handelssancties, die zijn aangenomen, beheerd, geïmplementeerd en/of gehandhaafd door een Sanctieautoriteit of een relevante instantie. 
Partij(en) betekent, met betrekking tot een Overeenkomst, de Klant en/of de Leverancier, gezamenlijk of individueel.  
Personeel betekent bestuurders, directie, werknemers, agenten.

Gesanctioneerde persoon betekent elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die direct of indirect voor 50% of meer op een Sanctielijst staat, eigendom is van of onder Zeggenschap staat (indien Zeggenschap wordt uitgeoefend overeenkomstig Sanctiewet- en Regelgeving) van een persoon of entiteit op een Sanctielijst.    

Dwingende Regels betekent: (a) alle interne regels en procedures die specifiek zijn voor de Site(s) die door de Klant aan de Leverancier of een lid van de Groep van de Leverancier worden doorgegeven; b) de regels ter bestrijding van illegaal werk (zoals omschreven in BIJLAGE 1.1); (c) anti-omkopingsregels (zoals gedefinieerd in BIJLAGE 1.2); d) fundamentele aankoopprincipes (zoals omschreven in BIJLAGE 1.3); e) gezondheids-, veiligheids- en milieuvoorschriften (zoals gedefinieerd in BIJLAGE 1.4); en f) cyberbeveiligingsvereisten (zoals gedefinieerd in BIJLAGE 1.5).

Diensten betekent alle werkzaamheden en diensten die door de Leverancier moeten worden uitgevoerd, zoals gedefinieerd in de Overeenkomst.

Site betekent de locatie(s), zoals gedefinieerd in de betreffende Overeenkomst, waar de Goederen en/of Diensten dienen te worden geleverd of uitgevoerd.

Verbonden Onderneming betekent, voor een bepaalde entiteit, elke andere juridische entiteit die, direct of indirect, Zeggenschap heeft over of wordt gecontroleerd door een entiteit die Zeggenschap heeft over een Partij.   

Onderaannemers betekent de onderaannemers van de Leverancier, die een deel van de verplichtingen van de Leverancier uit hoofde van de Overeenkomst uitvoeren.

1.2 INTERPRETATIE

1. Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald, worden de volgende uitdrukkingen en termen en hun afgeleiden in enig deel van de Overeenkomst als volgt geïnterpreteerd:  
   1. De termen "met inbegrip van", "inclusief", "omvat", "zoals" en soortgelijke termen worden geacht te zijn aangevuld met de woorden " maar niet beperkt tot ";  
   2. De woorden "melden", "rapporteren", "aanvragen", "indienen", "uitgeven", "kennisgeven", "instrueren", "informeren", "instemmen", "instemmen", "toestemmen", goedkeuren", "goedkeuren", "goedkeuring", "goedgekeurd" en soortgelijke termen worden geacht te zijn aangevuld met de woorden "schriftelijk"; en   
   3. de termen "goederen" en "apparatuur" worden uitgelegd als goederen en apparatuur die worden geëxploiteerd, gehuurd, geleased of anderszins worden gebruikt door of in het bezit zijn van de betrokken persoon.   
2. Waar de context dit vereist, zal het enkelvoud het meervoud omvatten en omgekeerd.   
3. De koppen en samenvattingen en inhoudsopgaven zijn uitsluitend voor het gemak ingevoegd en zullen op geen enkele wijze de interpretatie van de Overeenkomst beperken of beïnvloeden.   
4. Een goedkeuring of instructie van de Klant mag op geen enkele wijze worden opgevat als een ontheffing van de Leverancier of de Ondertekenende Leverancier van enige verplichting, verplichting of aansprakelijkheid uit hoofde van de Overeenkomst of anderszins.   
5. "Schriftelijk" of "schriftelijk" betekent elke communicatie per brief, kennisgeving, e-mail of via een elektronisch bestel- of factureringssysteem zoals beschreven in de Overeenkomst.   
6. Verwijzingen naar een persoon, met inbegrip van een Partij, omvatten de rechtverkrijgenden en rechtverkrijgenden van die persoon (tenzij de overdacht naar de rechtverkrijgende of rechtverkrijgende is gedaan in strijd met de bepalingen van de Overeenkomst). Verwijzingen naar de Overeenkomst of enig ander document vormen verwijzingen naar de Overeenkomst of dit andere document, zoals deze op elk moment kunnen worden gewijzigd, vernieuwd, aangevuld of vervangen.   
7. Iedere bepaling van de overeenkomst wordt uitgelegd als zijnde onderhandeld tussen de partijen en alsof alle partijen in gelijke mate hebben deelgenomen aan de opstelling ervan. Dienovereenkomstig erkennen de Partijen en komen zij overeen dat enige interpretatieregel volgens welke een document tegen een van beide Partijen moet worden geïnterpreteerd, niet van toepassing is op de Overeenkomst.

2. ONDERWERP VAN DE OVEREENKOMST

2.1 Het onderwerp van de Overeenkomst is de levering van Goederen en Diensten, ongeacht of het gaat om de levering van Goederen en de daaraan gekoppelde Diensten, of om de levering van Goederen en Diensten afzonderlijk.

2.2 Wanneer de Leverancier enkel Goederen levert, zullen de algemene voorwaarden die enkel van toepassing zijn op de Diensten en alle verwijzingen daarnaar worden geacht te zijn verwijderd.

Wanneer de Leverancier enkel Diensten levert, zullen de algemene voorwaarden die enkel van toepassing zijn op de Goederen en alle verwijzingen daarnaar worden geacht te zijn verwijderd.

Wanneer de Leverancier Goederen en Diensten levert, zullen alle algemene voorwaarden van de Overeenkomst van toepassing zijn
 

3. LEVERING VAN GOEDEREN

3.1 Tenzij anders overeengekomen door de Partijen, worden de Goederen geleverd op de plaats 
("Plaats van Levering") en op de datum vermeld in de Overeenkomst en/of de Bestelling tijdens de normale kantooruren ("Leveringsdatum") »). De Klant heeft het recht de Plaats van Levering en de Leveringsdatum te wijzigen door leverancier hiervan vooraf op de hoogte te stellen.  

3.2 Elke gedeeltelijke levering kan enkel geschieden na voorafgaande schriftelijke toestemming van de Klant.   

3.3 De Leverancier is verantwoordelijk voor het verpakken en vervoeren van de Goederen op eigen kosten naar de Plaats van Levering.   

3.4 De verpakking moet beantwoorden aan de Goede Praktijken van de Sector en geschikt zijn voor de Goederen en transportmiddelen die worden gebruikt om schade aan de Goederen tijdens het transport, de behandeling en de opslag op de Plaats van Levering te voorkomen. De Goederen worden door de Leverancier naar behoren geïdentificeerd en geëtiketteerd overeenkomstig de Overeenkomst en de Toepasselijke wetgeving.  

4. TE LATE OF SLECHTE UITVOERING

4.1 Het naleven van termijnen is een essentiële verplichting van de Overeenkomst. De Leverancier zal Goederen leveren en Diensten uitvoeren binnen de in de Overeenkomst vermelde tijdstippen en/of termijnen. Als de leverancier van mening is dat hij mogelijk niet in staat is om de Goederen te leveren in overeenstemming met dergelijke tijdstippen of termijnen, zal hij de Klant onmiddellijk op de hoogte stellen en de redenen voor een dergelijke vertraging meedelen en passende corrigerende maatregelen verstrekken.  

4.2 Bovendien is de Leverancier op grond van de Overeenkomst gehouden tot een resultaatsverplichting en garandeert hij de Conforme levering van Goederen en/of de uitvoering van Diensten, binnen de voorgeschreven termijnen.

4.3 Indien de Leverancier nalaat de Goederen te leveren en/of de Diensten uit te voeren op en/of binnen de in de Overeenkomst vermelde tijdstip en/of termijnen of indien hij nalaat Goederen Conform te leveren en/of Diensten Conform uit te voeren, dan heeft de Klant het recht:

1. op betaling van de in de overeenkomst vastgestelde vergoedingen;  
   of
2. om dergelijke Goederen en/of Diensten van een derde partij te verkrijgen. De directe en gerechtvaardigde kosten die de Klant maakt voor de levering van deze Goederen en/of Diensten door deze derde komen voor rekening van Leverancier.  

4.4 Betaling van dergelijke vergoedingen doet geen afbreuk aan de andere rechten en rechtsmiddelen van de Klant op grond van de Overeenkomst of de wet, en in het bijzonder het recht om schadevergoeding te vorderen en/of de Overeenkomst te beëindigen. 

Partijen komen overeen dat, indien van toepassing, de niveaus van schadevergoeding voor vertraging of niet-nakoming waarin deze Overeenkomst voorziet, een werkelijke voorafgaande inschatting zijn van de schade die de Klant zou lijden als gevolg van het niet nakomen van zijn verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst door de Leverancier.

Behoudens de bepalingen van dit artikel 4worden de hierboven genoemde vergoedingen geplafonneerd zoals gespecificeerd in de Overeenkomst.

5. APPARATUUR, MATERIALEN, GEREEDSCHAPPEN EN GOEDEREN

5.1 De Leverancier houdt, op eigen kosten en risico, zijn materialen, apparatuur en gereedschappen in goede staat en overeenkomstig de Toepasselijke Wetgeving.

5.2 Leverancier heeft de beschikking over de goederen en gebouwen (waaronder materialen, apparatuur en gereedschappen) die Klant aan hem en diens werknemers of Onderaannemers ter beschikking stelt of toevertrouwd. De Leverancier zal dergelijke goederen en gebouwen teruggeven in hun oorspronkelijke staat of zoals overeengekomen in de Overeenkomst. In geval van verlies of schade aan dergelijke eigendommen en gebouwen (of een deel daarvan), om welke reden dan ook, zal de Leverancier deze op zijn kosten herstellen of vervangen.

6. OVERDRACHT VAN EIGENDOM EN RISICO

Eigendomsoverdracht van de goederen

6.1 De eigendom van de Goederen gaat over van de Leverancier op de Klant op het ogenblik welke zich het eerste voordoet:   

1. wanneer de Goederen kunnen worden geïdentificeerd als betrekking hebbend op de betreffende Bestelling;
2. wanneer de Klant de Goederen geheel of gedeeltelijk betaalt overeenkomstig de Overeenkomst; of  
3. het moment waarop de Klant de Goederen aanvaardt overeenkomstig de Overeenkomst.

6.2 De Goederen zullen vrij van enig pandrecht, hypotheek, zekerheid, beslag, heffing, last, claim, voorwaarde, optie of andere beperking op de Goederen van welke aard dan ook, worden geleverd.

Overdracht van risico's 

6.3 Het risico met betrekking tot de Goederen gaat over op de Klant overeenkomstig de laatste versie van de Incoterms zoals bepaald in de Overeenkomst (of, indien er geen Incoterms werden gespecificeerd, overeenkomstig de Incoterm "Delivered Duty Paid – Agreed Place of Destination" (DDP), overeenkomstig de laatste editie van de Incoterms), onverminderd het recht om de ontvangst van de Goederen te weigeren overeenkomstig de voorwaarden van de Overeenkomst.

7. GARANTIES

Garanties met betrekking tot de goederen

7.1 De Leverancier garandeert de beschikbaarheid van de Goederentijdens de ganse duur van de Overeenkomst.

7.2 De Leverancier garandeert dat de Goederen in alle opzichten zullen beantwoorden aan de Overeenkomst en dat zij Conform zullen zijn.  

7.3 Indien een van de Goederen niet Conform blijkt te zijn binnen twaalf (12) maanden vanaf de datum waarop deze Goederen voor het eerst zijn gebruikt, met een uiterste datum van achttien (18) maanden vanaf de Leveringsdatum van dergelijke Goederen (de "Garantieperiode van het Goed"), dan zal de Leverancier de Goederen die niet Conform zijn vervangen, herstellen of opnieuw vervaardigen, zoals gevraagd naar keuze van de Klant, binnen de door de Klant gespecificeerde termijn en met minimale verstoring van de bedrijfsvoering van de Klant.  

7.4 Herstelling, vervanging of opnieuw vervaardigen van de Goederen is voor rekening en risico van de Leverancier, en omvat kosten en uitgaven in verband met verpakking, vervoer van of naar de plaats van fabricage van de Leverancier, hulp bij demontage of installatie en testen waar nodig om te bevestigen dat dergelijke Goederen in overeenstemming zijn.

7.5 De Leverancier garandeert dat de Goederen zijn hersteld, vervangen of opnieuw vervaardigd overeenkomstig het artikel 7.3 en moet voldoen aan de voorwaarden van de Overeenkomst en Conform moeten zijn. De Garantieperiode voor dergelijke Goederen wordt verlengd met een periode die gelijk is aan de duur van de herstelling, vervanging of vervaardiging, of de periode van onbeschikbaarheid of de duur van de onderbreking van de activiteiten van de Klant, afhankelijk van welke periode het langste is. Als een van deze Goederen tijdens de verlengde garantieperiode niet-Conform blijkt te zijn, wordt het artikel 7.3 van toepassing.  

7.6 Indien de Leverancier nalaat de Goederen te vervangen, te herstellen of opnieuw te vervaardigen zoals voorzien in de artikelen 7.3 en 7.5, dan kan de Klant, de vervanging, herstelling of vervaardiging laten uitvoeren door een derde partij, na het verstrijken van een termijn van zeven (7) kalenderdagen vanaf de schriftelijke kennisgeving van de Klant aan de Leverancier. De directe en gerechtvaardigde kosten die de Klant maakt in verband met de vervanging, herstelling of vervaardiging door een derde zullen voor rekening van de Leverancier zijn. Vervanging, herstelling of vervaardiging door een derde partij op grond van dit artikel ontslaat de Leverancier niet van zijn garantieverplichtingen op grond van de Overeenkomst.  

7.7 De garanties uiteengezet in dit artikel 7 zijn niet van toepassing voor zover de Leverancier aantoont dat de herstelling, vervanging of opnieuw vervaardigen van de Goederen het gevolg is van: (a) normale slijtage; of (b) schade veroorzaakt door een derde partij of door oneigenlijk gebruik door de Klant, tenzij dergelijke schade of verkeerd gebruik het gevolg is van handelingen, nalatigheden, foutieve instructies of nalatigheid van een lid van de Leveranciersgroep.
Garanties met betrekking tot de Diensten

7.8 Tenzij anders overeengekomen tussen de Partijen, garandeert de Leverancier de Conformiteit van een Dienst overeenkomstig de Overeenkomst voor een periode van vierentwintig (24) maanden vanaf de datum van ontvangst van een dergelijke Dienst (de "Garantieperiode van de Diensten»). In het geval van niet-Conformiteit van de Diensten tijdens de Garantieperiode van de Diensten, zal de Leverancier deze Diensten opnieuw uitvoeren, zonder extra kosten voor de Klant.

7.9 In het geval dat Diensten opnieuw moeten worden uitgevoerd, wordt de Garantieperiode van de Diensten voor dergelijke Diensten verlengd met een verdere periode van vierentwintig (24) maanden, vanaf de datum waarop dergelijke Diensten opnieuw zijn uitgevoerd overeenkomstig de Overeenkomst, tenzij een andere duur is overeengekomen door de Partijen.

7.10 In geval van niet-zorgvuldige uitvoering of opnieuw uitvoeren van de Diensten door de Leverancier, heeft de Klant het recht om deze door een derde te laten uitvoeren, na het verstrijken van een termijn van zeven (7) kalenderdagen vanaf de schriftelijke kennisgeving van de Klant aan de Leverancier. Alle directe en gerechtvaardigde kosten die Klant maakt in verband met de uitvoering door een derde zullen aan Leverancier in rekening worden gebracht. Uitvoering door een derde partij op grond van dit artikel ontslaat de Leverancier niet van zijn garantieverplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst.

7.11 De garanties die in dit artikel 7 worden geboden, zijn echter niet van toepassing voor zover de Leverancier kan aantonen dat het opnieuw uitvoeren van de Diensten het gevolg is van normale slijtage, schade veroorzaakt door een derde partij of oneigenlijk gebruik door de Klant, tenzij dergelijke schade of oneigenlijk gebruik het gevolg is van handelingen, nalatigheden, foutieve instructies of nalatigheid van een lid van de Leveranciersgroep. 

8. AANVAARDING VAN GOEDEREN EN/OF DIENSTEN

8.1 De Klant zal de Ontvangst van de Goederen en/of Diensten officieel bevestigen wanneer: (i) de Klant deze Goederen en/of Diensten heeft geïnspecteerd om na te gaan of deze Goederen en/of Diensten Conform zijn, en (ii) of de Goederen en/of Diensten in overeenstemming zijn met de Overeenkomst en alle elementen van de Goederen en/of alle Diensten aan de Klant zijn geleverd.

8.2 Ontvangst van levering en/of gehele of gedeeltelijke betaling van de Goederen door de Klant geldt niet als aanvaarding van de Goederen. De aanvaarding van de Goederen (met of zonder voorbehoud) of de weigering om de Goederen te aanvaarden, wordt schriftelijk vastgelegd.

Aanvaarding zonder voorbehoud

Onvoorwaardelijke aanvaarding wordt uitgesproken wanneer de Klant schriftelijk bevestigt dat hij de Goederen en/of Diensten zonder voorbehoud aanvaardt.

Non-Conformiteiten tijdens aanvaarding

In het geval dat de Klant Goederen en/of Diensten identificeert die niet Conform zijn, kan de Klant:

1. overgaan tot de aanvaarding met voorbehoud(en) van deze Goederen en/of Diensten, en dan dient de Leverancier vervolgens over te gaan tot de herstelling of vervanging die nodig is om deze voorbehouden op te heffen, binnen de door de Klant aangegeven termijnen.
   Indien de Leverancier aan het einde van deze periode de herstelling of vervanging niet op bevredigende wijze heeft uitgevoerd, heeft de Klant het recht om:
   1. de Overeenkomst te beëindigen, overeenkomstig het artikel "Beëindiging wegens wanprestatie door de Leverancier"; of    
   2. een evenredige vermindering van de prijs van de betreffende Goederen en/of Diensten toe te passen; de Klant heeft in ieder geval recht op de in artikel 4 genoemde bedragen.  
2. aanvaarding weigeren en de datum van aanvaarding uitstellen door een kennisgeving van uitstel te sturen naar Leverancier, met een termijn voor een nieuwe controle van Conformiteit; of
3. de aanvaarding te weigeren en de Overeenkomst te ontbinden overeenkomstig het artikel "Beëindiging wegens wanprestatie door de Leverancier".

8.3 De Leverancier blijft aansprakelijk voor gebreken of non-Conformiteiten die bij ontvangst niet zichtbaar zijn, ondanks enige inspectie of ongeacht de verklaring van aanvaarding door de Klant, welke de verplichtingen en garanties van de Leverancier uit hoofde van de Overeenkomst niet zal verminderen of anderszins beïnvloeden.

9. VERPLICHTINGEN VAN DE LEVERANCIER

Algemeen

9.1 De Leverancier zal de Overeenkomst uitvoeren en zal ervoor zorgen dat zijn Personeel, Onderaannemers en hun Personeel de Overeenkomst uitvoeren:

1. overeenkomstig de in de Overeenkomst gestelde termijnen, en, indien deze termijnen niet zijn bepaald, onverwijld;  
2. overeenkomstig de Goede Praktijken van de Sector, alle toepasselijke wetgeving en Dwingende Regels;
3. het uitoefenen van de mate van zorg, vaardigheid en toewijding om schade aan de Site of de eigendommen van de Klant te voorkomen; en
4. als onafhankelijke contractant en  noch de Leverancier, noch zijn Onderaannemers of enig lid van zijn Personeel, zullen, voor welk doel of welke reden ook, worden beschouwd als een lid van het Personeel van de Klant. 

Informatieplicht

9.2 De Leverancier zal zich ervan vergewissen dat hij op de hoogte is van, en zal rekening houden met: 

1. alle voorzienbare externe factoren en omstandigheden (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, technische voorwaarden); en
2. elk risico met betrekking tot de Goederen en/of Diensten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, elk risico met betrekking tot gezondheid, veiligheid en milieu,
   die van invloed kunnen zijn op de uitvoering van de Overeenkomst en de Leverancier zal de Klant informeren en advies geven om dergelijke factoren, voorwaarden of risico's te beperken, ongeacht de kennis of expertise van de Klant.

Grondige beoordeling van de informatie van de klant

9.3 De Leverancier zal de informatie die door of namens de Klant is verstrekt in verband met de levering van Goederen en/of Diensten, met inbegrip van eventuele bijgewerkte versies van eventuele Dwingende Regels, zorgvuldig onderzoeken en de Leverancier zal de Klant op de hoogte stellen van eventuele discrepanties of weglatingen.

De Klant kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor de onjuistheid of het gebrek aan volledigheid van deze informatie.

Vergunningen

9.4 De Leverancier garandeert dat hij en zijn Onderaannemers, overeenkomstig de Toepasselijke Wetgeving, gedurende de looptijd van de Overeenkomst op eigen kosten alle registraties, goedkeuringen en vergunningen zullen behouden die zijn verkregen van overheidsinstanties of beroepsorganisaties en die nodig zijn voor de uitvoering van hun verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst ("Vergunningen”). De Klant heeft het recht om de Leverancier te verzoeken om een bewijs van de Vergunningen te leveren vóór de aanvang van de levering van Goederen en/of Diensten. Indien een Vergunning om welke reden dan ook ongeldig wordt, zal de Leverancier de Klant hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen en kan de Klant de Overeenkomst beëindigen overeenkomstig het artikel 16.

10. AUDIT EN BOEKHOUDING

10.1 Met inachtneming van een voorafgaande kennisgeving van acht (8) dagen aan de Leverancier, kan de Klant te allen tijde zelf audits uitvoeren of door een derde partij laten uitvoeren op afstand of in de respectieve faciliteiten van de Leverancier of zijn Onderaannemers om zich ervan te vergewissen dat de Leverancier of zijn Onderaannemers voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst ("Audits”).  

De Leverancier zal de Klant alle nodige assistentie verlenen bij het uitvoeren van dergelijke Audits. De informatie die tijdens een Audit wordt verkregen, mag alleen voor dit doel worden gebruikt. De Klant heeft het recht om tijdens een Audit alle documenten en bescheiden te kopiëren om elk verschuldigd bedrag op grond van de Overeenkomst te verifiëren.

10.2 Deze Audits beperken of beïnvloeden niet:

1. de verplichtingen, aansprakelijkheden en garanties van de Leverancier uit hoofde van de Overeenkomst,
2. de status van onafhankelijke contractant van de Leverancier zoals uiteengezet in artikel 9.1 (d), en
3. het recht van de Klant om Goederen en/of Diensten te weigeren.

10.3 De Leverancier zal gedetailleerde boekhoudingen en bescheiden met betrekking tot de Overeenkomst bijhouden en ervoor zorgen dat deze door zijn Onderaannemers worden bijgehouden, overeenkomstig algemeen aanvaarde boekhoudregels, om verificatie en controle van alle door de Klant vergoedbare kosten mogelijk te maken, gedurende de looptijd van de Overeenkomst en gedurende een periode van twee (2) jaar vanaf de beëindiging of afloop ervan.  

10.4 Indien uit het auditverslag blijkt dat de Leverancier zijn verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst niet naleeft, verbindt deze zich ertoe om op eigen kosten de nodige corrigerende maatregelen te nemen binnen een termijn die verenigbaar is met het kritieke karakter van de vastgestelde non-Conformiteiten.

11. PRIJZEN, FACTURERING EN BETALINGEN  

Betaling, prijzen en belastingen

11.1 Als tegenprestatie voor de levering van de Goederen en/of Diensten is de Klant de in de Overeenkomst overeengekomen prijzen aan de Leverancier verschuldigd. Deze prijzen zijn vast, niet herzienbaar en omvatten alle kosten en belastingen, behalve BTW.

11.2 De Leverancier is als enige verantwoordelijk en aansprakelijk voor alle belastingen, rechten, heffingen, vergoedingen, zegels, douanerechten en bijdragen van welke aard dan ook die door welke autoriteit dan ook in rekening kunnen worden gebracht aan of geheven  worden van de Leverancier ("Belastingen"), zijn Verbonden Ondernemingen, Onderaannemers en Personeel in elk land in verband met de uitvoering van de Overeenkomst, met inbegrip van eventuele belastingen waarvoor de Klant mogelijk verplicht is zijn betalingen aan de Leverancier in te houden overeenkomstig  de Toepasselijke Wetgeving.

11.3 Met betrekking tot artikel 11.2 zal de Leverancier de Klant en zijn Verbonden Ondernemingen verdedigen en schadeloos stellen voor en tegen alle claims, eisen, acties, procedures, vonnissen, arbitraire uitspraken (inclusief redelijke juridische kosten, kosten en uitgaven en bedragen betaald in een schikking), aansprakelijkheid, verliezen, verdediging, uitgaven, boetes en eventuele schadevergoedingen voor Belastingen waarvoor de Leverancier aansprakelijk is, en voortvloeiend uit, die betrekking hebben op of verband houden met de uitvoering, wanprestatie of niet-uitvoering van de Overeenkomst. De Leverancier verklaart dat hij bij het bepalen van de prijzen voor de levering van Goederen en/of Diensten in het kader van de Overeenkomst rekening heeft gehouden met alle Belastingen die hij verschuldigd is overeenkomstig dit artikel.

Facturatie

11.4 De Leverancier stuurt de facturen naar het adres van de Klant of het adres uitdrukkelijk opgegeven in de Overeenkomst of Bestelbon – en zodra wettelijk van toepassing via Peppol – en in de valuta die in de Overeenkomst is vermeld. Dergelijke facturen moeten in overeenstemming zijn met de Overeenkomst (met inbegrip van de BIJLAGE 1.2 van de AV), alle andere instructies van de Klant en de Toepasselijke Wetgeving.

11.5 Op verzoek van de Klant zal de Leverancier een elektronisch factureringssysteem opzetten, waarbij gebruik wordt gemaakt van een door de Klant gespecificeerd platform. Elke partij sluit een overeenkomst met de leverancier van het elektronisch factureringssysteem en iedere Partij zal haar eigen kosten voor het gebruik van dit platform dragen.

11.6 Naast de wettelijke vermeldingen die vereist zijn door de Toepasselijke wetgeving, moeten facturen de volgende informatie bevatten:

• het btw-nummer van de Leverancier, indien van toepassing;
• de referenties of het identificatienummer van de overeenkomst;
• de periode waarvoor de factuur is uitgereikt;
• bedragen die verschuldigd zijn door de Klant;
• de basis waarop de verschuldigde bedragen zijn berekend;
• de beschrijving en hoeveelheden van alle geleverde Goederen en/of de beschrijving van de geleverde Diensten;
• nomenclatuur, nettogewicht in kilogram, wijze van vervoer en land van oorsprong en goederen;
• indien nodig, kopieën van kwitanties voor de gefactureerde bedragen; en 
• het referentienummer van de desbetreffende Order.

11.7 De Klant verbindt zich ertoe de onbetwiste facturen te betalen via overschrijving (of op een andere overeengekomen wijze) binnen zestig (60) dagen vanaf de datum van uitreiking van de factuur.

11.8 In geval van laattijdige betaling van een onbetwiste factuur die door de Klant verschuldigd is, kan de Leverancier een rente aanrekenen vanaf de vervaldag van de factuur tegen de rentevoet die als volgt wordt bepaald:

1. voor facturen waarop de dwingende bepalingen van het Franse recht inzake betalingstermijnen van toepassing zijn, een rentevoet die gelijk is aan driemaal de in Frankrijk geldende wettelijke rentevoet; of
2. voor andere facturen, overeenkomstig de wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties, tegen de gemiddelde koers (voor de periode van betalingsachterstand) van de Europese interbancaire rente aangeboden op drie (3) maanden (zoals gepubliceerd door de Europese Centrale Bank of een andere koers zoals overeengekomen tussen de Partijen), plus één procent (1%). 

Een factuur betwisten

11.9 In het geval dat de Klant een factuur geheel of gedeeltelijk betwist, stuurt de Klant de Leverancier een kennisgeving met vermelding van de redenen voor zijn weigering om te betalen. De Klant is niet verplicht om een factuur te betalen in de mate van het bedrag dat wordt betwist totdat een dergelijk geschil door de Partijen is opgelost. In dat geval zal de Leverancier de factuur corrigeren en deze ter betaling aan de Klant voorleggen overeenkomstig de voorwaarden van dit artikel 11. Het deel dat niet wordt betwist kan boekhoudkundig ondertussen slechts betaald worden door een kredietnota op te maken voor het betwiste deel.

Verrekening

11.10 De Klant kan, naar eigen goeddunken, de door de Leverancier verschuldigde bedragen verrekenen met de bedragen die de Klant verschuldigd is op grond van de bepalingen van de Overeenkomst.

12. INTELLECTUEEL EIGENDOM 

Specifieke elementen

12.1 Als tegenprestatie voor de betaling door de Klant van de in de Overeenkomst overeengekomen prijs, draagt de Leverancier aan de Klant alle intellectuele eigendomsrechten over met betrekking tot elk specifiek element dat is verstrekt om te voldoen aan de specificaties van de Klant, en garandeert hij de overdracht door zijn Personeel, zijn eventuele onderaannemers en hun Personeel, met inbegrip van, zonder dat deze lijst uitputtend is,  plannen, studies, modellen, tekeningen, gebruiksaanwijzingen, technische documentatie, handleidingen en documenten (“Specifieke elementen“). 

12.2 De overdracht bedoeld in artikel 12.1 zal plaatsvinden naarmate deze Specifieke Elementen worden gecreëerd en zal exclusief, wereldwijd, royaltyfree en overdraagbaar zijn en zal alle exploitatierechten van deze Specifieke Elementen omvatten: de rechten van reproductie, weergave, vertaling, aanpassing, commercialisering, op alle media en voor alle vormen van gebruik en exploitatie. Deze rechten worden verleend voor de volledige beschermingsduur van de intellectuele eigendomsrechten.

Niet-specifieke elementen

12.3 In gevallen waarin de Goederen en/of Diensten niet-specifieke elementen bevatten, die niet specifiek voor de Klant of voor een Verbonden Onderneming zijn ontwikkeld, en die beschermd zijn door intellectuele eigendomsrechten (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, plannen, handleidingen, documenten en software) die door de Leverancier aan de Klant worden verstrekt, verleent de Leverancier, in ruil voor de vergoeding die is inbegrepen in de in de Overeenkomst overeengekomen prijs, aan de Klant, elk Verbonden Onderneming die een begunstigde van de Overeenkomst kan zijn, en derden die namens de Klant handelen, een persoonlijk, niet-exclusief, wereldwijd en overdraagbaar recht om dergelijke niet-specifieke elementen te gebruiken, te reproduceren, uit te voeren, te vertalen, te herstellen en aan te passen aan de behoeften van de Klant en elk Verbonden Onderneming. Deze rechten worden verleend voor de gehele duur van de bescherming van de intellectuele eigendomsrechten en voor alle media.

12.4 In het geval van overdracht door de Klant aan een derde van apparatuur, materiaal of activa, die een niet-specifiek element bevat of gebruikt, zal het voornoemde gebruiksrecht van de Klant worden overgedragen aan die derde, zonder extra kosten.

12.5 Elke Partij behoudt alle rechten die zij bezit op de methodologieën en methoden van analyse, knowhow en ervaring die zijn verworven vóór de inwerkingtreding van de Overeenkomst, op voorwaarde dat, voor zover het de Leverancier betreft, deze geen Specifieke Elementen bevatten.

Verkrijging van rechten van derden

12.6 De Leverancier is verantwoordelijk voor het verwerven van alle intellectuele eigendomsrechten en machtigingen van derden om de Overeenkomst uit te voeren, met inbegrip van haar werknemers en Onderaannemers. In het bijzonder, indien de Diensten het gebruik van een of meer computerprogramma's van derden omvatten, moet de Leverancier op eigen kosten en de bij de uitvoering van de Overeenkomst betrokken derden voor de Klant een niet-exclusief recht verkrijgen om deze computerprogramma's van derden te gebruiken, in het kader van de Overeenkomst.

Inbreuk op intellectuele eigendomsrechten en andere rechten van derden

12.7 De Leverancier garandeert dat hij en zijn Onderaannemers ofwel de eigenaars zijn van alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de geleverde materialen, ofwel dat zij alle noodzakelijke licenties hebben verkregen van derde partijen die eigenaar zijn van dergelijke intellectuele eigendomsrechten of exploitatierechten, om de Klant in staat te stellen dergelijke materialen vrijelijk te gebruiken en te exploiteren overeenkomstig de bepalingen van dit artikel 12. 

De Leverancier zal geen inbreuk maken op en zal ervoor zorgen dat zijn Personeel en Onderaannemers geen inbreuk maken op de rechten van derden, in het bijzonder van hun intellectuele eigendomsrechten. Deze verbintenis geldt niet in het geval dat Leverancier kan aantonen dat de gestelde inbreuk aan Klant is toe te rekenen.

12.8 De Leverancier vrijwaart de Klant voor alle kosten, schade, vorderingen en rechtsvorderingen die door derden worden gevorderd of ingesteld wegens enige overtreding of andere inbreuk op hun rechten.

12.9 In geval van een risico op een vordering of een rechtszaak verbindt de Leverancier zich ertoe alle nodige maatregelen te nemen om een einde te maken aan elk risico van inbreuk, de Klant te informeren en rekening te houden met de behoeften van de Klant.

12.10 Indien de Klant op de hoogte werd gesteld dat hij geen enkel element dat deel uitmaakt van de Goederen en/of Diensten kan gebruiken zonder inbreuk te maken op de rechten van een derde partij, zal de Leverancier, op eigen kosten en naar keuze van de Klant, het betreffende element vervangen of wijzigen zodat de inbreuk of andere tekortkoming ophoudt te bestaan en het vervangen of gewijzigde element voldoet aan de oorspronkelijke specificaties. Dergelijke vervangingen of wijzigingen moeten worden uitgevoerd binnen een termijn die verenigbaar is met de behoeften van de Klant. In het geval dat de Leverancier de vervangingen of wijzigingen niet uitvoert, zal de Leverancier de prijs van de betreffende Goederen en/of Diensten aan de Klant vergoeden. 

12.11 Bovenstaande bepalingen laten onverlet het recht van Klant om schadevergoeding te vorderen van de Leverancier en/of de Overeenkomst te ontbinden overeenkomstig het bepaalde in het artikel 16. 

13. VERTROUWELIJKHEID

13.1 Alle informatie of gegevens die door een Partij aan de andere Partij worden verstrekt, worden als vertrouwelijk beschouwd, tenzij deze informatie of gegevens reeds in het publieke domein zijn of zullen komen, zonder schending van de Overeenkomst, en tenzij deze rechtmatig door een Partij zijn verkregen van een derde partij die het recht heeft om dergelijke informatie en gegevens openbaar te maken.

13.2 De ontvangende Partij mag dergelijke informatie en gegevens niet aan enig andere persoon bekendmaken, behalve zoals bepaald in dit artikel of zoals vereist om openbaar te worden gemaakt onder de Toepasselijke Wetgeving. 

13.3 De Leverancier verbindt zich ertoe de toegang tot deze informatie en gegevens te beperken tot zijn Personeelsleden, deze van zijn Verbonden Ondernemingen en Onderaannemers, die deze nodig hebben voor de uitvoering van de Overeenkomst en die gebonden zijn aan geheimhoudingsverplichtingen die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke in dit artikel zijn bepaald.

13.4 De Klant verbindt zich ertoe de toegang tot deze informatie en gegevens te beperken:  

1. aan haar Personeel,
2. haar Verbonden Ondernemingen,
3. en, op voorwaarde dat zij gebonden zijn aan geheimhoudingsverplichtingen die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke in deze afdeling zijn vastgelegd:
   1. aan haar partners of potentiële of toekomstige partners die op de hoogte moeten zijn, 
   2. aan potentiële bonafide verkrijgers van activa, activiteiten of andere belangen van een Klant, voor zover dit nodig is om de waardering van dergelijke activa, activiteiten en/of belangen mogelijk te maken. 
   3. aan derden die handelen in naam van of ten behoeve van de Klant, zijn Gelieerde ondernemingen of de hierboven vermelde partners.

13.5 De Leverancier verbindt zich ertoe om, omwille van welke reden dan ook, niet te verwijzen naar of gebruik te maken van de handelsnaam of handelsmerken van de Klant, zonder eerst de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de Klant te hebben verkregen.

14. AANSPRAKELIJKHEID EN VRIJWARING

14.1 Elke partij:

1. is verantwoordelijk voor eventuele schade (inclusief schade als gevolg van letsel aan de lichamelijke of psychische integriteit (schade die de dood of letsel aan lichaam of gezondheid tot gevolg heeft); eventuele schade aan of verlies van eigendommen):  
   1. die hij of haar Personeel veroorzaakt en, in het geval van de Leverancier, die een Onderaannemer veroorzaakt aan de andere Partij of derden; of  
   2. als gevolg van de Levering, uitvoering, wanprestatie of niet-uitvoering van de Overeenkomst (hetzij als gevolg van nalatigheid, schending van wettelijke plicht, buitencontractuele daad, opzettelijk wangedrag of enige andere fout); en  
2. zal de andere Partij en haar verzekeraars verdedigen, schadeloos stellen en vrijwaren voor alle schade, kosten en/of aansprakelijkheid die de andere Partij in verband daarmee zou kunnen oplopen.  

14.2 De contractuele of buitencontractuele (onrechtmatige) aansprakelijkheid van de Onderaannemer is slechts beperkt tot de mate waarin deze Overeenkomst voorziet en in ieder geval niet beperkter dan die van de Leverancier zelf. De Leverancier garandeert aldus dat de buitencontractuele aansprakelijkheid van zijn Onderaannemers niet beperkter zal zijn dan die van de Leverancier in deze Overeenkomst.

14.3 Behoudens in geval van bedrog of omkoping van werknemers of bestuurders, sluiten de Partijen elke buitencontractuele aansprakelijkheid uit ten aanzien van hun werknemers en bestuurders en de werknemers en bestuurders van hun Verbonden Ondernemingen en Onderaannemers, voor schade veroorzaakt door de schending van een contractuele verplichting. 

Elke Partij garandeert dat zij tijdens en na de Overeenkomst geen enkele vordering zal instellen tegen een werknemer of directeur van de andere Partij of haar Verbonden Onderneming of Onderaannemer, in verband met de uitvoering van de Overeenkomst. Elke Partij gaat ermee akkoord dat haar werknemers of directeuren of die van hun Verbonden Ondernemingen of Onderaannemers geen persoonlijke actie zullen ondernemen tegen de werknemers of directeuren van de andere Partij of haar Verbonden Ondernemingen in verband met de uitvoering van de Overeenkomst.

Dit artikel laat de wettelijke bepalingen van openbare orde of dwingend recht onverlet.

Elke huidige, voormalige of toekomstige werknemer of directeur van de gedaagde kan, voor zover toegestaan door de wet, een beroep doen op de bepalingen van dit artikel als derde begunstigde tijdens en na de beëindiging van de Overeenkomst.

14.4 Maatregelen ter voorkoming en beperking van schade. 

Niettegenstaande het voorgaande, zal elke Partij die schade lijdt, redelijke maatregelen nemen om de nadelige gevolgen van de slechte of niet-uitvoering van de Overeenkomst door de andere Partij te voorkomen en te beperken. De redelijke kosten van dringende en redelijke maatregelen die de benadeelde partij heeft genomen om dreigende schade of verergering van schade te voorkomen, worden gedragen door de verantwoordelijke partij of door de partij die aansprakelijk zou zijn geweest indien de schade zich had voorgedaan.

15. VERZEKERING

15.1 De Leverancier zal gedurende de looptijd van de Overeenkomst op eigen kosten de nodige verzekeringen afsluiten, overeenkomstig de Goede Praktijken van de Sector, en ervoor zorgen dat zijn Onderaannemers hetzelfde doen. De hieronder vermelde dekkingslimieten zijn minimumbedragen en vormen geen aansprakelijkheidslimieten.

15.2 Voorafgaand aan de levering van alle Goederen en/of Diensten en elke vernieuwing van verzekeringspolissen gedurende de looptijd van de Overeenkomst, zal de Leverancier de Klant het certificaat van zijn verzekeraar bezorgen in overeenstemming met de hierboven gedefinieerde bedragen.

15.3 Indien van toepassing bevatten de garanties van elke Partij bepalingen op grond waarvan verzekeraars afstand doen van hun subrogatierechten jegens de andere Partij of haar Verbonden Ondernemingen in de mate van de aansprakelijkheid en schadeloosstellingen die door de Leverancier op zich worden genomen en aanvaard werden krachtens de Overeenkomst.

16. BEEINDIGING

Beëindiging wegens wanprestatie van de Leverancier

16.1 De Klant kan de Overeenkomst (en/of resp. de lokale toepassingsovereenkomst en/of resp. de Bestelling) geheel of gedeeltelijk beëindigen in geval van niet-nakoming van een op de Leverancier rustende verplichting, wanneer gedurende een periode van vijftien (15) kalenderdagen na een schriftelijke ingebrekestelling niet aan de niet-nakoming werd geremedieerd. In het bijzonder kan de Klant de Overeenkomst (en/of resp. de lokale toepassingsovereenkomst en/of resp. de Bestelling) geheel of gedeeltelijk beëindigen in geval van schending of niet-nakoming van de verplichting van de Leverancier om Goederen Conform te leveren en/of Diensten Conform uit te voeren.  

16.2 Niettegenstaande het artikel 16.1 kan de Klant de Overeenkomst (en/of resp. de lokale toepassingsovereenkomst en/of resp. de Bestelling) onmiddellijk geheel of gedeeltelijk beëindigen in geval van een van de volgende gebeurtenissen:

1. een reeks inbreuken op de verplichtingen van deze Overeenkomst (en/of resp. de lokale toepassingsovereenkomst en/of resp. de Bestelling) door de Leverancier, zoals gedefinieerd in artikel 16.1;
2. een schending door de Leverancier met onherstelbare gevolgen, met name in geval van niet-naleving van de artikelen 4, 9.4 en 13.4, 
3. indien de Klant verneemt dat de Leverancier niet in staat zal zijn de Goederen en/of Diensten te leveren op of binnen de in de Overeenkomst (en/of resp. de lokale toepassingsovereenkomst en/of resp. de Bestelling) overeengekomen datum of termijn;
4. indien van toepassing, de Kaderovereenkomst en/of de lokale toepassingsovereenkomst is beëindigd door de betreffende Klant om een van de in dit artikel 16 uiteengezette redenen;   
5. een schending door de Leverancier van de bepalingen van enige Toepasselijke Wet en een van de Dwingende Regels.   

De beëindiging gaat in op de datum die in de opzegging is vermeld of, indien er geen datum is vermeld, op de datum van ontvangst door de Leverancier van een dergelijke opzegging. 

16.3 In geval van beëindiging van de Overeenkomst (en/of resp. de lokale toepassingsovereenkomst en/of resp. de Bestelling) overeenkomstig de artikelen 16.1 en 16.2: 

1. is de Klant slechts gehouden tot betaling aan de Leverancier, als totale vergoeding voor de Overeenkomst (en/of resp. de lokale toepassingsovereenkomst en/of resp. de Bestelling), van het bedrag dat verschuldigd is voor de door de Leverancier vóór de datum van beëindiging geleverde Goederen en/of Diensten die Conform werden geleverd en/of uitgevoerd en door de Klant zijn ontvangen; 
2. en indien de Klant alle of een deel van de verplichtingen heeft uitgevoerd met behulp van een andere leverancier, kan de Klant de Leverancier het verschil in prijs in rekening brengen tussen 
   1. de door de Klant gemaakte kosten; en 
   2. de kosten die de Klant zou hebben gemaakt als de Leverancier de Overeenkomst (en/of resp. de lokale toepassingsovereenkomst en/of resp. de Bestelling) volledig had uitgevoerd, en de Klant heeft het recht om alle kosten en schade (inclusief extra beheerkosten en administratieve kosten) die de Klant heeft gemaakt in verband met een dergelijke beëindiging terug te vorderen; en  
3. dienen alle bedragen die verschuldigd zijn aan de Klant op grond van dit artikel 16.3 aan  de Klant te worden betaald binnen dertig (30) dagen te rekenen vanaf de laatste dag van de maand waarin de factuur is uitgeschreven, bij gebreke waarvan deze bedragen vertragingsrente dragen tegen de in het artikel 11.8 bepaalde rentevoet vanaf de datum van een dergelijke factuur tot de datum waarop de verschuldigde bedragen volledig zijn betaald.    

Beëindiging in geval van wijziging van Zeggenschap of insolventie van de Leverancier

16.4 Onverminderd eventuele andere rechten die voortvloeien uit de Overeenkomst, kan de Klant de Overeenkomst te allen tijde beëindigen met inachtneming van een opzegtermijn, in het geval dat zich een van de volgende gebeurtenissen voordoet:   

1. het aanvragen van faillissement, opschorting van betaling, gerechtelijk akkoord of minnelijke schikking of het uitspreken van de curatele of gerechtelijke vereffening van de Leverancier of de benoeming van een voorlopige bewindvoerder, met betrekking tot de Leverancier, met inachtneming van de toepasselijke bepalingen van openbare orde;
2. de Leverancier is onderhevig aan een wijziging van Zeggenschap.  
   In het geval dat de Klant de Overeenkomst beëindigt als gevolg van een wijziging van Zeggenschap of insolventie van de Leverancier, gelden de bepalingen van het artikel 16.3.   

Opzegging op initiatief van de Klant

16.5 Onverminderd de andere bepalingen van de Overeenkomst (en/of resp. de lokale toepassingsovereenkomst en/of resp. de Bestelling), kan de Klant op eigen initiatief de Overeenkomst (en/of resp. de lokale toepassingsovereenkomst en/of resp. de Bestelling) op elk moment geheel of gedeeltelijk beëindigen met inachtneming van een opzeggingstermijn, maar in dat geval zal hij: 

1. aan Leverancier het verschuldigde bedrag betalen voor de door Leverancier vóór de datum van beëindiging van de Overeenkomst (en/of resp. de lokale toepassingsovereenkomst en/of resp. de Bestelling) Conform geleverde Goederen en/of door Klant Conform ontvangen Diensten;  
2. aan de Leverancier alle kosten vergoeden die redelijkerwijs en onherroepelijk zijn gemaakt en betaald of te goeder trouw zijn gemaakt, zoals kan worden gestaafd door bewijs, met betrekking tot de bestelde maar niet geleverde Goederen en/of bestelde maar niet geleverde Diensten op de datum van beëindiging; 
3. aan Leverancier vijf procent (5%) betalen van het verschil tussen (i) de prijs die Leverancier zou hebben ontvangen indien hij de Overeenkomst (resp. de lokale toepassingsovereenkomst, resp. de Bestelling) volledig had uitgevoerd, met inbegrip van eventuele hangende of gedeeltelijk uitgevoerde Bestellingen, en (ii) de som van de bedragen die reeds aan Leverancier zijn betaald overeenkomstig de artikelen 16.5 (a) en 16.5 (b).

16.6 Betalingen verricht overeenkomstig artikel 16.5 vormt de uiteindelijke en definitieve vergoeding die de Klant aan de Leverancier verschuldigd is onder de voorwaarden van de Overeenkomst (en/of resp. de lokale toepassingsovereenkomst en/of resp. de Bestelling) en de Leverancier heeft geen (ander) recht op enige schadevergoeding met betrekking tot de beëindiging.  

Beëindiging wegens langdurige overmacht 

16.7 Onverminderd enige andere bepaling van de Overeenkomst (en/of resp. de lokale toepassingsovereenkomst en/of resp. de Bestelling), kan de Klant de Overeenkomst op elk moment beëindigen, na kennisgeving, in het geval dat een Overmachtsituatie langer duurt dan dertig (30) dagen.

16.8 In het geval dat Klant de Overeenkomst (en/of resp. de lokale toepassingsovereenkomst en/of resp. de Bestelling) beëindigt op grond van het artikel 16.7 zal de Klant 

1. aan de Leverancier het verschuldigde bedrag betalen voor de door de Leverancier geleverde Conforme Goederen en/of verrichte Conforme Diensten die door de Klant zijn ontvangen vóór de datum van beëindiging en door de Klant zijn aanvaard; en 
2. de Leverancier vergoeden, na rechtvaardiging, voor alle kosten die redelijkerwijs en onherroepelijk zijn gemaakt en betaald of te goeder trouw zijn gemaakt, in verband met Goederen en/of Diensten die zijn besteld maar niet zijn geleverd en/of uitgevoerd op de datum van beëindiging. 

16.9 Betalingen verricht overeenkomstig artikel 16.8 vormen de volledige en uiteindelijke vergoeding die de Klant aan de Leverancier verschuldigd is onder de voorwaarden van de Overeenkomst (en/of resp. de lokale toepassingsovereenkomst en/of resp. de Bestelling) en de Leverancier heeft geen recht op enige (andere) vergoeding met betrekking tot de beëindiging.

17. OVERMACHT

17.1 Geen van de Partijen wordt geacht haar contractuele verplichtingen te hebben geschonden voor enige vertraging of niet-nakoming van alle of een deel van haar verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst, voor zover een dergelijke vertraging of tekortkoming het gevolg is van of te wijten is aan een geval van overmacht. Een geval van overmacht ontslaat de Partij die zich erop beroept rechtsgeldig van haar verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst, maar voor zover en voor de periode dat die Partij niet in staat is of vertraging ondervindt bij de uitvoering van haar verplichtingen. Elke partij draagt al haar eigen kosten die voortvloeien uit het optreden van een geval van overmacht.  

17.2 De Partij die getroffen is door een Overmachtsituatie dient de andere partij hiervan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen. Een dergelijke kennisgeving bevat: (a) details over het voorval en de aard van de gebeurtenis of omstandigheid waarvan wordt beweerd dat deze een overmachtsituatie vormt; en (b) indien mogelijk, een inschatting van hoe lang een dergelijke gebeurtenis of omstandigheid waarschijnlijk van invloed zal zijn op haar verplichtingen.  

17.3 Elke Partij wier verplichtingen zijn opgeschort ingevolge de voorgaande bepalingen van dit artiekl 17 moeten: 

1. de andere Partij zo snel mogelijk op de hoogte te stellen van het einde van de Overmacht; 
2. de uitvoering van haar verplichtingen zo snel mogelijk te hervatten; 
3. redelijke inspanningen leveren om de situatie zo snel mogelijk te verhelpen; en 
4. de andere Partij in kennis stellen van de vermoedelijke datum van hervatting van de uitvoering van verplichtingen en vervolgens van de datum waarop deze hervatting plaatsvindt.

18. OVERDRACHT

18.1 Geen enkel lid van de Leveranciersgroep mag enige of al zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst overdragen aan of hernieuwen met een derde partij zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de betreffende Klant. De cedent blijft hoofdelijk aansprakelijk met zijn cessionaris voor de volledige uitvoering van de betreffende Overeenkomst jegens de betreffende Klant.

18.2 De Klant kan zijn rechten en plichten uit hoofde van de Overeenkomst overdragen aan een Verbonden Onderneming, na kennisgeving aan de Leverancier.

In het geval van een wijziging van de Zeggenschap van de Leverancier, zal de Leverancier de Klant onmiddellijk op de hoogte stellen.

Overdracht van een Verbonden Onderneming, van een activa of bedrijf

18.3 In het geval van een exit uit de activiteitscope van Klant van een Verbonden Onderneming, activa of bedrijfsactiviteit (de "Overgedragen Entiteit") als gevolg van een splitsing, verkoop van aandelen of bedrijf, fusie, wijziging van Zeggenschap, geheel dan wel gedeeltelijk, zal de Overgedragen Entiteit niet langer in staat zijn om een Bestelling te plaatsen vanaf de ingangsdatum van de Overgedragen Entiteit.

18.4 De levering van de Goederen en/of de uitvoering van de lopende Diensten eindigt automatisch op deze datum. Leverancier zal de reeds verrichte betalingen met betrekking tot de levering en/of lopende prestaties die op de ingangsdatum van vertrek nog niet zijn verricht, pro rata temporis vergoeden. De Leverancier heeft geen recht op enige vergoeding voor de beëindiging van dergelijke Bestellingen als gevolg daarvan.

18.5 Op verzoek stemt de Leverancier er echter vooraf mee in om de levering en/of uitvoering voort te zetten voor de behoeften van de Overgedragen Entiteit gedurende een periode die nodig is om de activiteiten van de Overgedragen Entiteit in stand te houden.

19. UITBESTEDING-ONDERAANNEMING

19.1 Behoudens het bepaalde in dit artikel 19 en tenzij de Klant een of meer Onderaannemer(s) daadwerkelijk heeft goedgekeurd voor de uitvoering van de verplichtingen van de Leverancier op grond van deze Overeenkomst, mag de Leverancier geen van zijn verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst uitbesteden.

19.2 Indien de Leverancier een deel van zijn verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst wenst uit te besteden, dient hij vooraf een schriftelijk verzoek in te dienen bij de Klant, met vermelding van:

1. alle details met betrekking tot de voorgestelde Onderaannemer, met inbegrip van alle relevante kwalificaties; en
2. de verplichtingen van de Overeenkomst die de Leverancier wenst uit te besteden (in onderaanneming).

19.3 De Leverancier verbiedt zijn eigen Onderaannemers om verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst uit te besteden, tenzij deze zijn goedgekeurd door de Klant.

19.4 De Leverancier is verantwoordelijk voor de uitvoering van de verplichtingen door zijn Onderaannemer(s), overeenkomstig de Overeenkomst. De Leverancier verdedigt en vrijwaart de Klant tegen alle gevolgen die voortvloeien uit het niet naleven van de vereisten van de Overeenkomst door een Onderaannemer en uit alle claims van zijn Onderaannemers, hun leveranciers en hun respectievelijke Personeel.

20. TOTALENERGIES PRODUCTEN

Met inachtneming van de bepalingen van het Toepasselijk Recht, zal de Leverancier bij de uitvoering van de Overeenkomst ervoor zorgen en zich ertoe verbinden ervoor te zorgen dat zijn Onderaannemers worden voorzien van producten en diensten die door de Klant of door zijn Gelieerde Ondernemingen op de markt worden gebracht, in het bijzonder brandstoffen voor de zeevaart, het wegvervoer en de lucht, basisoliën, boorvloeistoffen en putdiensten, oplosmiddelen, aardgas en elektriciteit,  vetten, smeermiddelen, additieven, polymeren, chemicaliën, klepafdichtingen en componenten, batterijsystemen en fotovoltaïsche systemen, op voorwaarde dat ze beschikbaar zijn tegen concurrerende prijzen. Indien de Leverancier niet in staat is de producten en diensten te verkrijgen die door de Klant of zijn Gelieerde ondernemingen op de markt worden gebracht, moet hij de Klant hiervan op de hoogte stellen en de redenen voor deze onmogelijkheid rechtvaardigen.

21. DIVERSE BEPALINGEN

21.1 Kennisgevingen en levering

1. Alle kennisgevingen die in het kader van de Overeenkomst moeten worden gedaan, moeten schriftelijk en in de taal van het Gewest van de Klant (Nederlands of Frans) of in het Engels worden gedaan, persoonlijk worden overhandigd, aangetekend worden verzonden met ontvangstbevestiging (of per internationale koeriersdienst, indien de kennisgeving naar het buitenland moet worden verzonden) of per elektronisch bericht met ontvangstbevestiging,  naar de post- of e-mailadressen die in de Overeenkomst zijn vermeld. Een partij kan haar postadres, e-mailadres en/of contactgegevens wijzigen na voorafgaande kennisgeving aan de andere partij overeenkomstig dit artikel 21.
2. Een kennisgeving wordt geacht te zijn gedaan:
   1. op het tijdstip van afgifte, indien de overhandiging persoonlijk geschiedde, per aangetekende brief met ontvangstbevestiging;
   2. op het moment van ontvangst door de afzender van een ontvangstbevestiging door de ontvanger, indien deze per e-mail is afgeleverd.

21.2 Autonomie en deelbaarheid van clausules 

Indien een bepaling van de Overeenkomst nietig is op grond van een Toepasselijke Wet, een bepaling van openbare orde of een rechterlijke beslissing, wordt deze geacht ongeschreven te zijn, zonder dat deze nietigheid de geldigheid van de andere bepalingen of het evenwicht van de Overeenkomst aantast.

21.3 Niet-verklaring van afstand

Het nalaten van een van de Partijen om enig recht of rechtsmiddel uit te oefenen met betrekking tot enige of alle bepalingen van de Overeenkomst vormt geen verklaring van afstand van dergelijke bepalingen van de Overeenkomst.

21.4 Volledige overeenkomst 

De Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen de Partijen en vervangt alle eerdere schriftelijke of mondelinge onderhandelingen, communicaties, verklaringen en/of overeenkomsten die tussen de Partijen zijn gesloten vóór de Ingangsdatum. 

Niettegenstaande de eerste alinea van dit artikel heeft elke rechter of arbiter die geschillen tussen partijen moet beslechten, het recht om eerdere documenten, communicaties, discussies en ontwerpen met opmerkingen tussen partijen te gebruiken om de Overeenkomst te interpreteren en de werkelijke bedoelingen van de Partijen te begrijpen, maar mag dit niet worden gebruikt om verbintenissen tussen de Partijen vast te stellen die niet uitdrukkelijk in de Overeenkomst zijn opgenomen. De beginselen van goede trouw en billijkheid zijn van toepassing op de Overeenkomst.

21.5 Cumulatieve rechten

De rechten en rechtsmiddelen van de Partijen zijn niet beperkt tot die welke in de Overeenkomst zijn uiteengezet, en dergelijke rechten en rechtsmiddelen worden als cumulatief beschouwd en sluiten geen andere rechten of rechtsmiddelen uit die elders in de Overeenkomst of in de Toepasselijke Wetgeving zijn voorzien, met dien verstande echter dat de Overeenkomst altijd prevaleert boven alle Toepasselijke Wetgeving die in strijd zou zijn met de Overeenkomst of die in de Overeenkomst uitdrukkelijk werd uitgesloten van toepassing,  voor zover toegestaan door de wet.

21.6 Zekerheidsrechten 

De Leverancier stemt ermee in niets te creëren of te doen (inclusief door handelen, nalaten of nalatigheid) dat zou kunnen leiden tot het ontstaan van een zekerheidsrecht of last op de Site van de Klant, zijn eigendom of apparatuur en/of de Goederen, of een deel daarvan. Leverancier verklaart dat hij geen dergelijk zekerheidsrecht heeft gecreëerd of op de hierboven beschreven wijze heeft doen ontstaan of dat hij iets soortgelijks heeft gedaan voorafgaand aan het sluiten van de Overeenkomst.

De Leverancier verdedigt en vrijwaart de Klant tegen elk zekerheidsrecht dat van invloed is op de Site van Klant, zijn eigendommen en de apparatuur van de Klant, of een deel daarvan, indien rechtstreeks gecreëerd of veroorzaakt door een handeling, nalatigheid of fout van de Leverancier.

21.7 Wijzigingen 

Geen enkele wijziging van de Overeenkomst is geldig tenzij deze schriftelijk is ondertekend door de bevoegde vertegenwoordigers van de Partijen.

21.8 Bepalingen die de Overeenkomst overleven 

1. Beëindiging of afloop van de Overeenkomst om welke reden dan ook heeft geen invloed op enig recht of aansprakelijkheid die zou zijn ontstaan voorafgaand aan de beëindiging of afloop van de Overeenkomst.
2. Onverminderd artikel 21.8 (a), heeft het verstrijken of voortijdige beëindiging van de Overeenkomst geen invloed op de geldigheid van rechten en verplichtingen die, krachtens de voorwaarden van de Overeenkomst of door hun aard, langer duren dan de looptijd van deze beëindiging.

21.9 Aanvullende documenten

De Leverancier zal, op eigen kosten, elke handeling en/of elk document uitvoeren en/of uitvoeren, of laten doen en/of uitvoeren, dat redelijkerwijs door de Klant wordt gevraagd om de voorwaarden van de Overeenkomst uit te voeren en volledig ten uitvoer te leggen.

21.10 Kopieën

De Overeenkomst kan in verschillende exemplaren en door de Partijen worden gesloten in afzonderlijke exemplaren, die alle één en dezelfde akte vormen.

21.11 Relatie tussen de partijen 

De Overeenkomst wordt gesloten tussen onafhankelijke Partijen. Niets in de Overeenkomst mag worden geïnterpreteerd als het verlenen van enige bevoegdheid of mandaat aan een van de Partijen om namens de andere Partij op te treden of als een vereniging, agentuurovereenkomst, partnerschap, principaal-agentrelatie of partnerschap tussen hen, of als het creëren van hoofdelijke aansprakelijkheid tussen hen.

21.12 Gebrek aan exclusiviteit 

Geen enkele bepaling van de Kaderovereenkomst mag worden geïnterpreteerd als het verlenen van enige exclusiviteit aan de Leverancier.

21.13 Geen hoofdelijke aansprakelijkheid

De Klant enerzijds en elke Verbonden Onderneming anderzijds zijn niet hoofdelijk aansprakelijk. Dienovereenkomstig is elk van de Verbonden Ondernemingen van de Klant als enige verantwoordelijk voor de uitvoering van zijn verplichtingen jegens de betreffende Leverancier.

22. TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLENBESLECHTING

22.1 De interpretatie, het bestaan en de geldigheid van de Overeenkomst worden beheerst door het Belgische recht.

22.2 Tenzij anders overeengekomen in de Overeenkomst, komen de Partijen overeen om elk geschil voor te leggen aan de exclusieve jurisdictie van 

1. de Ondernemingsrechtbanken te Antwerpen voor Klanten met zetel in het Vlaamse Gewest;
2. de Ondernemingsrechtbanken te Brussel voor de Klanten met zetel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
3. de Ondernemingsrechtbanken te Bergen voor Klanten met zetel in het Waals Gewest en resp. de Provincie Henegouwen en te Luik voor Klanten met zetel in het Waals Gewest en resp. de Provincie Luik of Namen. 

De partijen sluiten de toepassing van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG) uitdrukkelijk uit.

23. ECONOMISCHE SANCTIES EN EXPORTCONTROLES

23.1 De Leverancier garandeert dat vanaf de ingangsdatum:

1. geen Sanctiewet- en regelgeving de Leveranciersgroep belemmert of verhindert de Overeenkomst uit te voeren;
2. noch de Leverancier, noch zijn Verbonden Ondernemingen (voor zover zij betrokken zijn bij de uitvoering van de Overeenkomst), noch zijn Onderaannemers, noch zijn en hun aandeelhouders en directeuren Gesanctioneerde Personen zijn, en
3. Leverancier beschikt of zal beschikken over de vereiste vergunningen en licenties om apparatuur van Leverancier of andere goederen, apparatuur en technologie die worden gebruikt of geleverd voor de uitvoering van de Overeenkomst te importeren en/of uit te voeren, overeenkomstig de Sanctiewet- en Regelgeving. 

23.2 Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in de Overeenkomst, is geen van de Partijen verplicht enige verbintenis uit hoofde van de Overeenkomst na te komen, met inbegrip van betalingen, voor zover de nakoming van een dergelijke verbintenis in strijd zou zijn met, of een overtreding zou uitmaken van de Sanctiewet- en Regelgeving of een Partij of een van haar Verbonden Ondernemingen zou blootstellen aan strafmaatregelen daarvan (" Gesanctioneerde verplichtingen »).

23.3 Als een Sanctiewet- en Regelgeving een geval van overmacht vormt:

1. dan stelt de partij waarvan de uitvoering van verbintenissen aldus wordt beïnvloed ("Betrokken partij ») de andere partij daarvan binnen een redelijke termijn in kennis overeenkomstig artikel 17. Een dergelijke kennisgeving dient ten minste de volgende informatie te bevatten: 
   1. de identificatie van de Sanctiewet- en Regelgeving die wordt beschouwd als een geval van Overmacht en de beschrijving van de Gesanctioneerde Verplichting en 
   2. de mate waarin de Getroffen Partij wordt verhinderd de Overeenkomst uit te voeren, en
2. in dat geval kan elke partij:
   1. de Gesanctioneerde Verplichting opschorten of
   2. de Overeenkomst beëindigen
      overeenkomstig het bepaalde in artikel 17 of artikelen 16.7, 16.8 en 16.9.
3. In geval van gedeeltelijke schorsing zoals gedefinieerd in dit artikel 23.3 (b) (i) zal de Getroffen Partij haar verbintenissen uit hoofde van de Overeenkomst blijven nakomen voor zover het geen Gesanctioneerde verbintenissen zijn.

23.4 Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in de Overeenkomst, heeft Klant, indien de Leverancier de Sanctiewet- en Regelgeving overtreedt of verhinderd is zijn verbintenissen uit hoofde van de Overeenkomst na te komen als gevolg van een gesanctioneerde Verplichting die niet neerkomt op Overmacht, het recht om de Overeenkomst onmiddellijk te beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de Leverancier. Een dergelijke beëindiging gaat in na ontvangst van een kennisgeving en de gevolgen van een dergelijke beëindiging zijn zoals uiteengezet in de artikelen 16.1, 16.2 en 16.3.   

23.5 Elke Partij kan de andere Partij om door een Sanctieautoriteit gevraagde informatie verzoeken, in welk geval die Partij naar behoren aan een dergelijk verzoek moet voldoen, tenzij de gevraagde informatie vertrouwelijk of bevoorrecht is.

23.6 De Leverancier zal audits van zijn Onderaannemers uitvoeren en bijwerken met behulp van gerenommeerde verificatie-instrumenten zoals World-Check om ervoor te zorgen dat zij voldoen aan de Sanctiewet- en Regelgeving en de Klant behoudt zich het recht voor om bewijs en/of documentatie met betrekking tot dergelijke audits op te vragen.

23.7 De Leverancier zal de Klant onmiddellijk op de hoogte stellen als een lid van de Leveranciersgroep of een van zijn aandeelhouders of directeuren een Gesanctioneerde Persoon wordt.